photo Des livres et nous : mais pas que ! des films, de la musique et du blabla

Des livres et nous : mais pas que ! des films, de la musique et du blabla

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Musique

Saint-Sever 40500

Le 22/11/2025

Des lectures, des films, des musiques vous enthousiasment ou vous intriguent ? Rejoignez-nous pour partager vos coups de cœurs. Des livres et nous mais pas que… votre moment de découverte, de rencontre et d’échanges. Ce rendez-vous aura lieu à la Librairie La Louve de Saint Sever. Entrée libre / Réservation conseillée.

photo Concert de la Sainte-Cécile

Concert de la Sainte-Cécile

Musique, Culte et religion, Concert

Biscarrosse 40600

Le 22/11/2025

Concert de la Sainte-Cécile 2025 Cette année, l’Harmonie des Lacs vous invite à un véritable retour aux sources ! Un programme d’harmonie riche, puissant et émouvant, spécialement pensé pour faire vibrer les murs de l’église et les cœurs du public. En invité d’honneur, l’Orchestre de l’École de Musique Biscarrossaise viendra sublimer ce moment musical unique. Un rendez-vous à ne pas manquer !

photo Concert de la Sainte-Cécile

Concert de la Sainte-Cécile

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Biscarrosse 40600

Le 22/11/2025

Concert de la Sainte-Cécile 2025 Cette année, l’Harmonie des Lacs vous invite à un véritable retour aux sources ! Un programme d’harmonie riche, puissant et émouvant, spécialement pensé pour faire vibrer les murs de l’église et les cœurs du public. En invité d’honneur, l’Orchestre de l’École de Musique Biscarrossaise viendra sublimer ce moment musical unique. Un rendez-vous à ne pas manquer !

photo Des livres et nous : mais pas que ! des films, de la musique et du blabla

Des livres et nous : mais pas que ! des films, de la musique et du blabla

Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Sever 40500

Le 22/11/2025

Des lectures, des films, des musiques vous enthousiasment ou vous intriguent ? Rejoignez-nous pour partager vos coups de cœurs. Des livres et nous mais pas que… votre moment de découverte, de rencontre et d’échanges. Ce rendez-vous aura lieu à la Librairie La Louve de Saint Sever. Entrée libre / Réservation conseillée.

photo Concert de la Sainte Cécile

Concert de la Sainte Cécile

Musique, Concert

Pontonx-sur-l'Adour 40465

Le 29/11/2025

Les musiciens de l’harmonie La Sirène Pontoise, l’Orchestre Junior du Conservatoire des Landes et la Txunga vous proposent le traditionnel concert de la Sainte-Cécile ! Une soirée conviviale pour découvrir les nouveaux morceaux préparés pendant toute l’année par les jeunes musiciens et les plus expérimentés. Un hommage musical vibrant pour célébrer la patronne des musiciens ! Proposé par la Sirène Pontoise et la banda La Txunga, en collaboration avec la Ville de Pontonx-sur-l'Adour.

photo Concert de la Sainte Cécile

Concert de la Sainte Cécile

Musique, Culte et religion, Concert

Pontonx-sur-l'Adour 40465

Le 29/11/2025

Les musiciens de l’harmonie La Sirène Pontoise, l’Orchestre Junior du Conservatoire des Landes et la Txunga vous proposent le traditionnel concert de la Sainte-Cécile ! Une soirée conviviale pour découvrir les nouveaux morceaux préparés pendant toute l’année par les jeunes musiciens et les plus expérimentés. Un hommage musical vibrant pour célébrer la patronne des musiciens ! Proposé par la Sirène Pontoise et la banda La Txunga, en collaboration avec la Ville de Pontonx-sur-l'Adour.

photo Spectacle contes et chants de la Lande

Spectacle contes et chants de la Lande

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 29/11/2025

Isabelle Loubère vous emmène à la découverte des histoires des landes contées et chantées à partir de parole des collectes de paroles du célèbre Félix Arnaudin. Ces contes authentiques et sincères vous plongeront dans l'atmosphère de lande mystérieuse nimbée des brouillards d'hiver et peut-être y rencontrerez - vous le bécut, came crude et les sorcières qui rôdent ? Un peu de gasçon sera savamment distillé dans cette balade à travers l'histoire du territoire, à l'adresse des petits et des grands. Rendez-vous à 19h. Durée : 1h.

photo Spectacle contes et chants de la Lande

Spectacle contes et chants de la Lande

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Chorale - Chant

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 29/11/2025

Isabelle Loubère vous emmène à la découverte des histoires des landes contées et chantées à partir de parole des collectes de paroles du célèbre Félix Arnaudin. Ces contes authentiques et sincères vous plongeront dans l'atmosphère de lande mystérieuse nimbée des brouillards d'hiver et peut-être y rencontrerez - vous le bécut, came crude et les sorcières qui rôdent ? Un peu de gasçon sera savamment distillé dans cette balade à travers l'histoire du territoire, à l'adresse des petits et des grands. Rendez-vous à 19h. Durée : 1h.

photo Spectacle musical HAL2000

Spectacle musical HAL2000

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 21/11/2025

HAL2000 est un spectacle musical tout public, une aventure audiovisuelle qui nous parle de l’Humain d’un point de vue inattendu : celui d'une intelligence artificielle. La musique, puise ses influences à la fois dans la chanson française et dans les musiques électroniques. Les textes, racontent le cheminement intérieur d’une IA brutalement incarnée dans un corps humain : le déni, la colère, jusqu’à la tristesse, la résilience, et enfin la joie. L’univers visuel est fait de vidéos, de lumières interactives et d’objets faits à la main, manipulés par des hommes en noir, comme des marionnettistes. La technologie et le vivant se mêlent, les notes deviennent couleurs, les battements de cœur se transforment en faisceaux de lumière. Organisé par l'association Catach. Spectacle à 19h. Ouverture des portes à 18h45. Dès 7 ans. Billetterie en ligne ou sur place selon nombre de places restantes.

photo Spectacle musical HAL2000

Spectacle musical HAL2000

Spectacle, Spectacle musical, Musique

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 21/11/2025

HAL2000 est un spectacle musical tout public, une aventure audiovisuelle qui nous parle de l’Humain d’un point de vue inattendu : celui d'une intelligence artificielle. La musique, puise ses influences à la fois dans la chanson française et dans les musiques électroniques. Les textes, racontent le cheminement intérieur d’une IA brutalement incarnée dans un corps humain : le déni, la colère, jusqu’à la tristesse, la résilience, et enfin la joie. L’univers visuel est fait de vidéos, de lumières interactives et d’objets faits à la main, manipulés par des hommes en noir, comme des marionnettistes. La technologie et le vivant se mêlent, les notes deviennent couleurs, les battements de cœur se transforment en faisceaux de lumière. Organisé par l'association Catach. Spectacle à 19h. Ouverture des portes à 18h45. Dès 7 ans. Billetterie en ligne ou sur place selon nombre de places restantes.

photo Musique des forces aériennes

Musique des forces aériennes

Musique, Vie associative, Histoire - Civilisation

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 21/11/2025

Unité musicale de prestige, la Musique des Forces Aériennes promeut un répertoire varié, allant de l’oeuvre originale pour harmonie au jazz, en passant par la transcription d’oeuvres symphoniques. En complément des grands airs de Giacomo Puccini et Dmitri Chostakovitch, ce concert donnera à entendre les oeuvres de John Williams pour les films en écho avec l’armée de l’Air (Top Gun) ou à l’Espace (Star Wars, Hook ou la revanche du capitaine crochet,...) ! Créée en 1934, dissoute pendant la guerre puis reconstituée en 1945, la Musique des Forces Aériennes est implantée sur la base aérienne 106 de Mérignac depuis 1977. Outre ses participations aux cérémonies militaires et patriotiques, la Musique des Forces Aériennes, configurée en orchestre d’harmonie, représente l’armée de l’Air et de l’Espace en France et à l’étranger. Elle s’engage également au profit d’associations caritatives. Ce c

photo Musique des forces aériennes

Musique des forces aériennes

Spectacle, Théâtre

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 21/11/2025

Unité musicale de prestige, la Musique des Forces Aériennes promeut un répertoire varié, allant de l’oeuvre originale pour harmonie au jazz, en passant par la transcription d’oeuvres symphoniques. En complément des grands airs de Giacomo Puccini et Dmitri Chostakovitch, ce concert donnera à entendre les oeuvres de John Williams pour les films en écho avec l’armée de l’Air (Top Gun) ou à l’Espace (Star Wars, Hook ou la revanche du capitaine crochet,...) ! Créée en 1934, dissoute pendant la guerre puis reconstituée en 1945, la Musique des Forces Aériennes est implantée sur la base aérienne 106 de Mérignac depuis 1977. Outre ses participations aux cérémonies militaires et patriotiques, la Musique des Forces Aériennes, configurée en orchestre d’harmonie, représente l’armée de l’Air et de l’Espace en France et à l’étranger. Elle s’engage également au profit d’associations caritatives. Ce c

photo Musique des Forces Aériennes

Musique des Forces Aériennes

Sports et loisirs, Concert

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 21/11/2025

Concert caritatif organisé à l’occasion des 80 ans du Centre d’expertise aérienne militaire Unité musicale de prestige, la Musique des Forces Aériennes promeut un répertoire varié, allant de l’œuvre originale pour harmonie au jazz, en passant par la transcription d’œuvres symphoniques. En complément des grands airs de Giacomo Puccini et Dmitri Chostakovitch, ce concert donnera à entendre les œuvres de John Williams pour les films en écho avec l’armée de l’Air (Top Gun) ou à l’Espace (Star Wars, Hook ou la revanche du capitaine crochet,...) ! Créée en 1934, dissoute pendant la guerre puis reconstituée en 1945, la Musique des Forces Aériennes est implantée sur la base aérienne 106 de Mérignac depuis 1977. Outre ses participations aux cérémonies militaires et patriotiques, la Musique des Forces Aériennes, configurée en orchestre d’harmonie, représente l’armée de l’Air et de l’Espace e

photo Musique des Forces Aériennes

Musique des Forces Aériennes

Musique, Histoire - Civilisation

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 21/11/2025

Concert caritatif organisé à l’occasion des 80 ans du Centre d’expertise aérienne militaire Unité musicale de prestige, la Musique des Forces Aériennes promeut un répertoire varié, allant de l’œuvre originale pour harmonie au jazz, en passant par la transcription d’œuvres symphoniques. En complément des grands airs de Giacomo Puccini et Dmitri Chostakovitch, ce concert donnera à entendre les œuvres de John Williams pour les films en écho avec l’armée de l’Air (Top Gun) ou à l’Espace (Star Wars, Hook ou la revanche du capitaine crochet,...) ! Créée en 1934, dissoute pendant la guerre puis reconstituée en 1945, la Musique des Forces Aériennes est implantée sur la base aérienne 106 de Mérignac depuis 1977. Outre ses participations aux cérémonies militaires et patriotiques, la Musique des Forces Aériennes, configurée en orchestre d’harmonie, représente l’armée de l’Air et de l’Espace e

photo Le joueur de Go

Le joueur de Go

Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 21/11/2025

Dans le cadre du festival Japan@Tyrosse projection du film Japonais sortis en 2024. Le Joueur de Go. Durée : 2h09. Ancien Samouraï, Yanagida mène une vie paisible avec sa fille a Edo et dédie ses journées au de Go avec une dignité qui force le respect. Quand son honneur est bafoué, il décide d'utiliser ses talents de stratégie pour obtenir réparation.

photo Les Enfants loups, Ame et Yuki

Les Enfants loups, Ame et Yuki

Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants, Cinéma, Photographie - Vidéo

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 21/11/2025

Dans le cadre du festival Japan@Tyrosse diffusion d'un film d'animation japonais de 2012. A partir de 6 ans. Hana tombe amoureuse d'un homme mystérieux qui se révèle être un "homme loup". Après sa disparition, elle élève seule ses enfants héritiers d'une double nature. Film suivi d'un goûter offert par Cinétyr sur présentation du billet de cinéma. Inscription par mail.

photo Les Enfants loups, Ame et Yuki

Les Enfants loups, Ame et Yuki

Cinéma, Repas - Dégustation

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 21/11/2025

Dans le cadre du festival Japan@Tyrosse diffusion d'un film d'animation japonais de 2012. A partir de 6 ans. Hana tombe amoureuse d'un homme mystérieux qui se révèle être un "homme loup". Après sa disparition, elle élève seule ses enfants héritiers d'une double nature. Film suivi d'un goûter offert par Cinétyr sur présentation du billet de cinéma. Inscription par mail.

photo Le joueur de Go

Le joueur de Go

Cinéma, Festival généraliste

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 21/11/2025

Dans le cadre du festival Japan@Tyrosse projection du film Japonais sortis en 2024. Le Joueur de Go. Durée : 2h09. Ancien Samouraï, Yanagida mène une vie paisible avec sa fille a Edo et dédie ses journées au de Go avec une dignité qui force le respect. Quand son honneur est bafoué, il décide d'utiliser ses talents de stratégie pour obtenir réparation.

photo Vitré Castelathon 2025

Vitré Castelathon 2025

Courses à pied, Patrimoine - Culture

Vitré 35500

Du 21/11/2025 au 22/11/2025

Départs de plusieurs communes autour de Vitré en course ou marche non chronométrée au profit du Téléthon. Une arrivée collégiale est prévue sur la place du château de Vitré à 17h le samedi 22 novembre 2025. Les communes de départ : Argentré du Plessis, Etrelles, Torcé, Cornillé, Saint-Aubin-des-Landes, Pocé-les-Bois, Val d'Izé, Landavran, Montreuil-sous-Pérouse, Balazé, La Chapelle Erbrée, Erbrée et Vitré. Un ultra trail partira de Vitré sur la place du château le vendredi 21 novembre à 22h pour 120 km. Ce ne sont pas des épreuves chronométrées. Le terrain est partagé entre sentiers, forêts, chemins et quelques routes. Retour non prévu par l'organisation. Une collation vous sera servie à l'arrivée (merci de prévoir votre gobelet). Vos participations seront intégralement reversées au Téléthon. Détails et inscriptions sur Klikego.

photo Le Mois de la danse - Spectacle

Le Mois de la danse - Spectacle "Hors du monde" Cie Anania Danses, Taoufiq Izzediou

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 24/11/2025

Spectacle/ Performance | 18h | Auditorium de Pôle Sud, Saint-Vincent-de-Tyrosse Cie Anania Danses – Taoufiq Izzediou, "Hors du monde", un duo flamboyant : danse, guitare électrique et qarqabous, ces castagnettes traditionnelles de la musique gnaoua, se défient et dialoguent dans un jeu crescendo, musique transcendante et corps en transe Durée : 50 min - à partir de 10 ans Partenariat Théâtre de Gascogne Gratuit, réservation : polesud@cc-macs.org

photo Le Mois de la danse - Spectacle

Le Mois de la danse - Spectacle "Hors du monde" Cie Anania Danses, Taoufiq Izzediou

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 24/11/2025

Spectacle/ Performance | 18h | Auditorium de Pôle Sud, Saint-Vincent-de-Tyrosse Cie Anania Danses – Taoufiq Izzediou, "Hors du monde", un duo flamboyant : danse, guitare électrique et qarqabous, ces castagnettes traditionnelles de la musique gnaoua, se défient et dialoguent dans un jeu crescendo, musique transcendante et corps en transe Durée : 50 min - à partir de 10 ans Partenariat Théâtre de Gascogne Gratuit, réservation : polesud@cc-macs.org

photo Marché traditionnel et fermier

Marché traditionnel et fermier

Foire - Salon, Marché

Saint-Sever 40500

Le 22/11/2025

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

photo Marché traditionnel et fermier

Marché traditionnel et fermier

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Sever 40500

Le 22/11/2025

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

photo Japan@Tyrosse#2

Japan@Tyrosse#2

Bande dessinée, Cinéma, Atelier, Dessin - Collage

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 22/11/2025

Le succès de la première édition en novembre dernier, qui a rassemblé autour de 700 visiteurs sur une journée, a conduit l’équipe de la Bibliothèque Gabriel Fauthoux à étoffer l’événement sur deux jours et ainsi muscler son programme, notamment en invitant quatre auteurs de manga. Immergez-vous le temps d’un week-end dans la richesse de la culture japonaise : découvrez guidé par David une sélection de jeux vidéo sur le Japon féodal à partir de 12 ans ; participez à des ateliers manga, bonsaï, origami, haïku, cuisine ou sashiko ; assistez à la création d’un personnage de manga en live ou à une conférence sur l’histoire du manga ; découvrez une exposition sur la diversité de l’univers manga ; jouez en famille ou entre copains à des jeux de société ; lisez une sélection de mangas et ouvrages sur le Japon proposés par la bibliothèque ; visionnez des films japonais ou adaptés de mangas… et bi

photo Spectacle

Spectacle "Mélodies Chroniques"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-de-Hinx 40390

Le 22/11/2025

Mélodie Chronique de la Compagnie Les instants Volés Avec son esprit subversif et son impertinence, Patrice Mercier fait voguer ses goguettes entre drôlerie irrésistible et réflexion profonde. Mélodies Chroniques est un spectacle de poésie satirique en piano-voix, qui reprend des mélodies célèbres du répertoire dont les paroles ont été réécrites pour aborder des sujets d’actualité et des thèmes de société. Comme l’écrit Claude Lemesle, parolier de Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud ou Michel Fugain : « Il en est des fines plumes comme des fines lames : elles font mouche avec élégance. Celle de Patrice Mercier s’en donne à cœur joie et se livre, dans ses Mélodies Chroniques, à un jeu de massacre jubilatoire et sans tabou. Mais si Patrice écrit bien, très bien, l’interprète est à la hauteur de l’auteur et c’est un bonheur de le voir sur scène !

photo Spectacle

Spectacle "Mélodies Chroniques"

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Saint-Martin-de-Hinx 40390

Le 22/11/2025

Mélodie Chronique de la Compagnie Les instants Volés Avec son esprit subversif et son impertinence, Patrice Mercier fait voguer ses goguettes entre drôlerie irrésistible et réflexion profonde. Mélodies Chroniques est un spectacle de poésie satirique en piano-voix, qui reprend des mélodies célèbres du répertoire dont les paroles ont été réécrites pour aborder des sujets d’actualité et des thèmes de société. Comme l’écrit Claude Lemesle, parolier de Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud ou Michel Fugain : « Il en est des fines plumes comme des fines lames : elles font mouche avec élégance. Celle de Patrice Mercier s’en donne à cœur joie et se livre, dans ses Mélodies Chroniques, à un jeu de massacre jubilatoire et sans tabou. Mais si Patrice écrit bien, très bien, l’interprète est à la hauteur de l’auteur et c’est un bonheur de le voir sur scène !

photo Concert de l'Harmonie des Lacs

Concert de l'Harmonie des Lacs

Fête, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert

Biscarrosse 40600

Le 22/11/2025

Représentation de l'Harmonie des Lacs de Biscarrosse à l'occasion de la Sainte-Cécile, patronne des musiciens (22 novembre) Interprétation de morceaux de musique variés, dont certains avec l'orchestre de l'école de musique de Biscarrosse, avec comme invités pour l'occasion les harmonies de Parentis et Sanguinet.

photo Concert de l'Harmonie des Lacs

Concert de l'Harmonie des Lacs

Musique, Musique classique

Biscarrosse 40600

Le 22/11/2025

Représentation de l'Harmonie des Lacs de Biscarrosse à l'occasion de la Sainte-Cécile, patronne des musiciens (22 novembre) Interprétation de morceaux de musique variés, dont certains avec l'orchestre de l'école de musique de Biscarrosse, avec comme invités pour l'occasion les harmonies de Parentis et Sanguinet.

photo Journée retro gaming

Journée retro gaming

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 22/11/2025

Pas moins de 4 bornes d'arcade et 8 consoles vintage rien que pour nous toute une journée à l'Anima ! Vous avez toujours rêvé de donner une leçon à votre ado sur Street Fighter ? Alors l'heure de la revanche a sonné ! Rendez-vous à l'horaire d'ouverture de la Médiathèque l'Anima.

photo La terre en transe

La terre en transe

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 25/11/2025

En opposition aux travers du monde, Taoufiq Izeddiou propose une chorégraphie autour des rituels et rythmes qui invitent à la transe. Comme une échappée, un antidote pour changer l’ordre des choses Douze danseurs et musiciens venus de loin rencontrent les transes du monde entier pour partager toute leur puissance, à la fois singulière et universelle. Sur des musiques et des rythmes entêtants, traditionnels ou contemporains, entre la kaada jouée avec les pieds sur des bassines à l’envers et les beats technos, la cadence mène la danse et invite à lâcher prise. À l’occasion de sa venue, Taoufiq Izeddiou jouera le spectacle Hors du monde à Pôle Sud à Saint-Vincent-de-Tyrosse le lundi 24 novembre pour Le mois de la danse et au Centre pénitentiaire de Mont-de-Marsan le mardi 25 novembre.

photo La terre en transe

La terre en transe

Spectacle, Théâtre

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 25/11/2025

En opposition aux travers du monde, Taoufiq Izeddiou propose une chorégraphie autour des rituels et rythmes qui invitent à la transe. Comme une échappée, un antidote pour changer l’ordre des choses Douze danseurs et musiciens venus de loin rencontrent les transes du monde entier pour partager toute leur puissance, à la fois singulière et universelle. Sur des musiques et des rythmes entêtants, traditionnels ou contemporains, entre la kaada jouée avec les pieds sur des bassines à l’envers et les beats technos, la cadence mène la danse et invite à lâcher prise. À l’occasion de sa venue, Taoufiq Izeddiou jouera le spectacle Hors du monde à Pôle Sud à Saint-Vincent-de-Tyrosse le lundi 24 novembre pour Le mois de la danse et au Centre pénitentiaire de Mont-de-Marsan le mardi 25 novembre.